-
1 съезд гостей
General subject: arrival of guests (на мероприятие) -
2 съезд
съездм1. (собрание) τό συνέδριο[ν]:\съезд партии τό συνέδριο τοῦ κόμματος· \съезд Советов τό συνέδριο τῶν Σοβιέτ·2. (прибытие) ἡ ἄφιξη, ἡ προσέλευσις:\съезд гостей ἡ προσέλευση τῶν προσκεκλημένων. -
3 съезд
-
4 съезд
( собрание) congresso м.* * *м.1) congressoделегат съезда — delegato al congresso, congressista m
2) ( прибытие) arrivo mсъезд гостей — l'arrivo degli invitati / ospiti
3) ( спуск) discesa f, percorso in pendenza* * *n1) gener. congresso2) traf. uscita -
5 съезд
-
6 съезд
1. м см. съезжаться 22. мсъезд, ҡоролтай, йыйын3. мтөшә торған ер, төшөү юлы4. м см. съезжать 1-3 -
7 съезд
м.1. съездсъезд партии партием исъезд2. (прибытие) къызэфэсыныр, къэсынырсъезд гостей хьакIэхэр къызэфэсыныр -
8 съезд
-а α.1. άφιξη, ερχομός, προσέλευση•съезд гостей η προσέλευση των φιλοξενούμενων.
|| (παλ.) συνάθροιση, συνάντηση.2. συνέδριο•съезд профсоюзов συνέδριο των συνδικάτων•
съезд партии συνέδριο του κόμματος.
3. βλ. съежание.4. κάθοδος, το μέρος της καθόδου. -
9 съезд
-
10 съезд
съезд1. kongreso;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;парти́йный \съезд partia kongreso;2. (прибытие) kunvetur(ad)o.* * *м.1) ( собрание) congreso mпарти́йный съезд — Congreso del Partido
делега́т съезда — delegado al congreso
уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)
очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario
откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso
пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso
выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso
2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f••съезд на бе́рег мор. — desembarco m
* * *м.1) ( собрание) congreso mпарти́йный съезд — Congreso del Partido
делега́т съезда — delegado al congreso
уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)
очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario
откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso
пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso
выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso
2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f••съезд на бе́рег мор. — desembarco m
* * *n1) gener. (ïðèáúáèå - ãîñáåì è á. ï.) llegada, (ñïóñê) bajada, cuesta (abajo), dieta, concilio, congreso2) law. asamblea, conferencia, convención, seminario -
11 съезд
I м.1) congrès mсъезд демократи́ческой па́ртии — congrès du Parti démocratique
съезд профсою́зов — congrès des syndicats
делега́т съезда — délégué m au congrès
2) (прибытие гостей и т.п.) arrivée fII м.( спуск) descente fсъезд к реке́ — descente vers la rivière
* * *n1) gener. bateau (против ворот, гаража), congrès, contre-allée, jonction2) eng. communication de voies (между путями)3) railw. diagonale simple -
12 созывать
несов.; сов. - созва́ть1) (гостей и т. п.) çağırmak2) (съезд и т. п.) toplamak, toplantıya çağırmakсозва́ть конфере́нцию — bir konferans toplamak
-
13 созывать
См. также в других словарях:
СЪЕЗД — СЪЕЗД, съезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. съехаться съезжаться. Большой съезд гостей. 2. Собрание представителей большой общественной организации. Верховным органом ВКП(б) является съезд ВКП(б). Устав ВКП(б). Съезд Советов. Съезд… … Толковый словарь Ушакова
съезд — I см. съехаться II а; м. см. тж. съездовский 1) к съезжать 1) и съезжаться 2) Съезд с горы … Словарь многих выражений
съезд — а, м. 1. Действие по глаг. съезжаться (во 2 знач.). Басов пришел за час до того, как начался съезд гостей. Саянов, Лена. || устар. Встреча какой л. группы людей, общества (обычно торжественная, с большим числом участников). Окна были сильно… … Малый академический словарь
съезд — а; м. 1. к Съезжать (1 зн.) и Съезжаться (2 зн.). С. с горы. С. гостей. 2. Собрание представителей каких л. организаций, групп населения и т.п., имеющее общественно политический или научный характер. С. какой л. партии. С. писателей, учителей. С … Энциклопедический словарь
Съезд европейских монархов в Луцке — «Витовт Великий на конгрессе в Луцке». Й.Макевичус, 1934 Съезд европейских монархов в Луцке дипломатическое событие, которое произошло в Луцке, в замк … Википедия
ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ СЪЕЗД КПСС — состоялся 17 31 окт. 1961 в Москве. Присутствовало 4394 делегата с решающим голосом и 405 делегатов с совещат. голосом, представлявших 8 872 516 чл. партии и 843 489 кандидатов. В качестве гостей на съезде присутствовали делегации 80 зарубежных… … Советская историческая энциклопедия
ДВАДЦАТЫЙ СЪЕЗД КПСС — состоялся 14 25 февр. 1956 в Москве. Присутствовало 1349 делегатов с решающим голосом и 81 делегат с совещательным, представлявших 6 795 896 чл. партии и 419 609 кандидатов. В качестве гостей на съезде присутствовали делегации коммунистич. и… … Советская историческая энциклопедия
IX Менделеевский съезд — Основная статья: Менделеевские съезды IX Менделеевский съезд по общей и прикладной химии прошёл 24 30 мая 1965 года в Киеве; посвящён проблемам химизация сельского хозяйства, Содержание 1 Организаторы и руководство 2 … Википедия
VIII Менделеевский съезд — Основная статья: Менделеевские съезды VIII Менделеевский съезд традиционная международная встреча учёных, посвящённая памяти Д. И. Менделеева; основная тематика затрагивалла проблемы общей и прикладной химии; состоялась 16 23 марта 1959 года в… … Википедия
Пятнадцатый съезд ВКП(б) — Пятнадцатый съезд ВКП(б), состоялся 2≈19 декабря 1927 в Москве. Присутствовало 898 делегатов с решающим и771 ≈ с совещательным голосом, представлявших 887 233 членов партии и 348 957 кандидатов. ═ Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик И.… … Большая советская энциклопедия
Пятнадцатый съезд ВКП — (б) состоялся 2 19 декабря 1927 в Москве. Присутствовало 898 делегатов с решающим и771 с совещательным голосом, представлявших 887 233 членов партии и 348 957 кандидатов. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик И. В.… … Большая советская энциклопедия
